Was muss Perry, unser unsterblicher Held da feststellen? Der Arkonide Atlan, sein ebenfalls unsterblicher Freund, hat den Coffee to go Becher einfach aus dem Fenster geworfen. Frechheit! So wird das Problem mit dem Weltraumschrott um Terra nie verschwinden.